Sprache & Kultur

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Barbara Coogan – Dolmetscher und Übersetzer, Cand.ling.merc

Inhaberin von Lingua-BC.com

 

Fremdsprachen waren schon immer mein großes Interesse. Menschen zu erleben, die in der Lage waren mehrere Sprachen zu sprechen fasziniert mich so lange ich mich erinnern kann. Nach meiner Ankunft in Dänemark sollte dies zu meinem Lebensweg werden.  

Mehrere erfolgreich absolvierte Ausbildungen mit dem Schwerpunkt Fremdsprachen, Internationale Kommunikation und Internationales Marketing an der Wirtschaftsuniversität in Kopenhagen, Copenhagen Business School, haben mir das theoretische Fundament gegeben, als zuverlässiger und qualifizierter Geschäftspartner fast jede sprachlich orientierte Aufgabe zu übernehmen. 

 

Ich verfüge u.a. über folgende Qualifikationen:

 

Master in Internationaler Geschäftskommunikation und Dolmetschen, Englisch/Dänisch

Schwerpunkte: Übersetzungen in technischen, juristischen, kommerziellen Bereichen, Unterricht, Literatur, Kultur und Gesellschaft, dolmetschen (konsekutiv und simultan)

 

Diplom in Deutsch (ED), Bachelor (BA) in Wirtschaftssprachen und Internationaler Kommunikation, Englisch und Deutsch

Schwerpunkte: Übersetzungen in technischen, juristischen, kommerziellen Bereichen, Literatur, Kultur und Gesellschaft

 

Bachelor (BA) International Marketing

International Marketing, Organisation, Budgets

 

Meine internationale Erfahrung habe ich durch das Wohnen und Leben in mehreren europäischen Ländern erlangt. Hierunter gehören Holland, Schweden, England und natürlich Dänemark und Berlin.

 

Lingua-BC.com    Ulvefodvej 8, st. 3, 2300 Kopenhagen S, Dänemark     (  +45  26 74 60 96    E-Mail: mail@lingua-bc.com